「放暑假」這個名詞對研究生來講的含意是「又要開始趕報告」。這學期,惡魔已經連續三次趕報告趕到早上沒睡覺,一寫完就直接衝到學校上課,熬夜,其實很傷身的,沒辦法,有時候是自找的,皮癢,沒提早開始動筆,一拖再拖的後果就是這樣。
當然趕報告不只有惡魔一人,同學每個人都趕到昏天暗地、痛不欲生,當然也有人趕到頭昏眼花、胡言亂語,當然上台報告的時候就一定會鬧出笑話,譬如說,昨天下午的一堂所長的課,每個同學都昏昏欲睡的當下,報告的同學也還在恍神,事情就這樣子發生了:
王德威《從文學看歷史》的第三章「騎鯨英雄傳」,何謂騎鯨英雄?就是在講鄭成功的故事,文中是這麼介紹的:「相傳鄭成功盤踞金廈時,曾有識者問過黃蘗寺隱元禪師,『成功是何星宿投胎?』答曰:『東海長鯨也。』再問:『何時得滅?』答曰:『歸東即逝。』果然,成功攻台時,荷蘭守軍望見一人「幞頭紅衣」,騎長鯨自鹿耳門游樣而入。」所以囉,這也就是王德威先生為何會將此篇文章的標題定為「騎鯨英雄傳」的緣故。這位報告的同學一時昏頭,報告到這個部分時,卻脫口而出:「接下來第三章『騎鵰英雄傳』」剎時,全班哄堂大笑(OS惡魔有看到所長躲在電腦後面偷笑!)這時同學居然面不改色的說:「啊~~那是因為我朋友最近在看『射鵰英雄傳』」(切~~同學不要推託責任!)後來聽同學提起,當下的她,腦袋所想只有「騎鵰」的鵰到底是哪個鵰@@(惡魔只能說無限佩服),一直到同學報告到快結束時,惡魔都還偷看到斜對角的學姊笑到一個不行,惡魔為了不讓同學發現自己也正在竊笑,只好把椅子挪到靠牆,邊聽報告邊偷笑。
這個扯嗎?還有咧!今天又有另外一個同學報告,聽說這個同學這個星期有三個報告@@,寫過報告的朋友應該都知道,有時候趕報告,不太會去校正報告裡面的文字有無打錯,這個笑話也是這樣發生:
這個報告正在講台灣的大眾文學發展,同學從論文裡面摘出一個句子:「近現代史的研究薄弱:因涉及政權的敏感性問題。『傳記文學』提供偷渡勁驗帶使看法、判斷的空間。」同學念到這個地方拼命卡住,原來這句話的原意是:「近現代史的研究薄弱:因涉及政權的敏感性問題。『傳記文學』提供偷渡近現代史看法、判斷的空間。」哇咧!「近現代史」可以打成「勁驗帶使」,這又不得讓大家又大笑一番。
好唄!看到這,應該要同情一下研究生的辛苦,體諒一下研究生的生活囉。
2007年6月7日
板橋初稿
留言列表